... ÜHE VÄGA VÄIKESE
LINNA SERVAS ASUB VANA LAOKIL AED. AIA SEES ON VANA MAJA, MILLE NIMI ON
SEGASUMMA SUVILA, JA SELLES MAJAS
ELAB PIPI PIKKSUKK. TA ON ÜHEKSA AASTANE JA ELAB SEAL PÄRIS ÜKSI. TEGELIKULT
MITTE JUST PÄRIS ÜKSI – SEAL ELAB KA AHV, KELLE NIMI ON HÄRRA NILSSON JA
PIPI HOBUNE. |
KAS SA TEAD, ET ...
... PIPI ON
MAAILMA PARIM MÄNGUKAASLANE - TAL ON
ALATI PÕNEVAID IDEID JA HUVITAVAID ETTEVÕTMISI, MILLEST SINAGI VÕID PIPI
LUGUSID KUULATES OSA SAADA. (kuula...) |
... PIPI
ON MAAILMA KÕIGE TUGEVAM TÜDRUK. TA ON NII KOLE TUGEV, ET TERVES MAAILMAS POLE
OLEMAS ISEGI TEMA TUGEVUST POLITSEINIKKU. JA PEALE SELLE ON TA KA VÄGA RIKAS.
TAL ON KAPI OTSAS TERVE KOHVRITÄIS KULDRAHA! |
...PIPI
ON MAAILMA KUULSAIM TÜDRUK. ROOTSI LASTEKIRJANIK ASTRID LINDGRENI
KIRJUTATUD PIPI-RAAMATUD ON PEALE EESTI KEELE TÕLGITUD VEEL 5O-sse
KEELDE. |
PIPI
PIKKSUKA
NIMI
TEISTES
KEELTES
KÕLAB
NII:
Rootsi | PIPPI LÅNGSTRUMP | |
Soome: | PEPPI PITKÄTOSSU |
|
Inglise: | PIPPI LONGSTOCKING |
|
Norra ja Taani: | PIPPI LANGSTRÖMPE | |
Prantsuse: |
FIFI BRINDACIER |
|
Saksa: |
PIPPI LANGSTRUMPF |
|
Itaalia: |
PIPPI CALZELUNGHE |
|
Portugali: |
BIBI MAEIA-LONGA |
|
Islandi: |
NINA LANGSOKKUR |
|
Hollandi: |
PIPPI LANGKOUS |
|
Hispaania: | PIPPA
MEDIASLARGAS |
|
Vene: |
PEPPI DLINNYJTJULOK |
|
Poola: |
PIPPI PONCZOSZANKA |
|
Jaapani: | NAGAKUTSUSHITA NO PIPPI |
|
Indoneesia: |
PIPPI SI KAUS PANJANG |
|
Iisraeli: |
BILBEE BAT-GEREV |
|
Iraani: |
PIPI GURAB-BALAND |
|
Makedoonia: |
PIPI DOLGIOT CORAP |
|
Serbia: |
PIPI DUGACKA CARAPA |
|
Slovakkia: |
PIPPI DLHA PANCUCHA |
|
Sloveenia: |
PIKA NOGAVICKA |
|
Tai: |
PIPPI THUNG-TAOW YAOW |
|
Türgi: |
PIPPI UZUNCORAP ISSIZ KÖSKTE |
|
Ungari: |
HARIESNYAS PIPPI |
© Sisask & Silla OÜ 2003 |